Humanista español y canciller del Emperador Carlos V, nacido en Cuenca, en Castilla, alrededor de 1500; muerto en Viena, en Octubre de 1532. Sus capacidades le dieron una pronta promoción y acompañó a Carlos V en 1520 en el viaje desde España a la coronación en Aachen, y en 1521 a la Dieta de Worms. Desde 1522 fue secretario de la cancillería imperial y como secretario escribió un importante número de papeles de estado: en 1525, redactó el informe de la batalla de Pavía; en 1526 el enérgico, gráfico, y a veces deliberadamente sarcástico documento de estado  dirigido al Papa Clemente VII, en el que era estigmatizada la infidelidad del Papa, y se realizaba una apelación a la convocatoria de un Concilio Ecuménico. Después de la captura y saqueo de Roma en 1527, Valdés escribió el diálogo "Lactantius" en el que atacaba violentamente al Papa como perturbador de la paz pública, instigador de la guerra, y embaucador pérfido, anunciaba el juicio de Dios como destino de Roma, y calificaba a los Estados de la Iglesia como el dominio peor gobernado del mundo. El diálogo fue impreso en 1529 y fue ampliamente difundido. El nuncio papal en Madrid, Baldassare Castiglione, presentó una acusación ante la Inquisición, pero las pruebas no sirvieron de nada porque Carlos V tomó a su siervo bajo su protección, mientras que el gran inquisidor a su vez declaraba que no era herético hablar contra la moral del Papa y de los sacerdotes. En consecuencia decidió que el diálogo no era calumnioso. Valdés fue un pleno entusiasta de las ideas de Erasmo de Rotterdam y busco ganar dinero para ellas en España. En 1529 acompañó al emperador por Italia, Alemania, y Holanda. En la Dieta de Augsburgo, en 1530, fue un negociador influyente con Melanchthon y los Protestantes, y se reunió con ellos en un clima pacífico y conciliador; a pesar de que no pueda decirse que compartiera sus puntos de vista o mostrara comprensión por los motivos de Lutero; sus puntos de vista eran únicamente los de un hombre de Estado. En Octubre de 1531, escribió desde Bruselas la carta de felicitación a los Católicos de Suiza después de la victoria sobre Zwinglio. Era hermano de Juan Valdés, del movimiento herético de Nápoles, muchos de cuyos seguidores terminaron apostatando.

KLEMENS LÖFFLER
Transcrito por Christine J. Murray
Traducido por Juan I. Cuadrado