( "persa o el mago" )

San Anastasio, alguna vez mago, se convirtió a la Cruz Santa y fue martirizado en 628. Era un soldado en el ejército de Chosroes cuando ese monarca se llevó la Cruz de Jerusalén a Persia. La ocasión lo indujo a buscar información; entonces dejó el ejército, se volvió cristiano, y después monje en Jerusalén. Su nombre Pérsico era, Magundat, que cambió por Anastasio. Después de siete años de la más exacta observancia monacal, se trasladó, él pensó, por obra del Espíritu Santo para entrar en demanda de martirio y fue a Cesárea, entonces sometida a los persas. Reprochando a sus compatriotas por la magia y culto al fuego, ambos practicados por él alguna vez, fue tomado prisionero, cruelmente torturado para hacerle abjurar, arrastrado hasta cerca del Éufrates, a un lugar llamado Barsaloe, o Bethsaloe, según los Bollandists, donde sus sufrimientos fueron renovados mientras al mismo tiempo, le prometieron el honor más alto en el servicio de Rey Chosroes si renunciaba a la Cristiandad. Finalmente, con otros setenta, fue estrangulado hasta morir y decapitado, el 22 enero de 628. Su cuerpo, arrojado a los perros, fue dejado intacto por ellos, entonces fue transportado a Palestina, después a Constantinopla y finalmente a Roma.

Acta SS., 3 Feb.; BUTLER, Lives of the Saints, 22 Feb.

T.J. CAMBELL
Transcrito por W.S. French, Jr.
Traducido por José Luis Anastasio