Abad del monasterio benedictino, cerca de Tréveris, más tarde monje cisterciense en Heisterbach, cerca de Bonn, nacido de una familia noble de Milendonk, vivió en la segunda mitad del siglo XII y primera mitad del siglo XIII. A principios del siglo XIII ingresó al monasterio de Prüm, donde en 1212 fue electo abad para suceder a Gerard de Vianden. Prüm era entonces uno de los monasterios más ricos de Europa, con grandes propiedades diseminadas en Alemania, Francia y los Países Bajos. Muchos de los monjes eran nobles que habían entrado al monasterio para vivir una vida de comodidad. El ejemplo de éstos comenzó a minar la simplicidad y disciplina monacal, sin las cuales ningún monasterio puede prosperar mucho tiempo. Después de dirigirlo por cinco años Caesarius, probablemente porque deseaba llevar una vida más perfecta que la que podía como abad de un rico e indisciplinado monasterio, renunció a su dignidad abacial y se convirtió en un humilde monje en el floreciente monasterio cisterciense de Heisterbach. En 1222, a solicitud del abad Kuno de Prüm, escribió un comentario al “Registrum Bonorum” o “Registro de las Propiedades de Prüm”, que había sido redactado por un monje anónimo en el año 893. Este comentario ha llegado a ser una fuente importante para la historia de la ley y la civilización durante el siglo XIII. El “Registro”, junto con el comentario de Caesarius fue publicado por Leibnitz en su “Collectanea Etymologica” (Hanover, 1717), II, 409ss., y por Hontheim en su “Historia Trevirensis” (Augsburg, 1750), I, 661ss. La última y mejor edición, hecha del manuscrito original de Caesarius, que se conserva en los archivos reales de Berlín, fue publicada por Heinrich Beyer en “Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien” (Coblenz, 1860), I, 142-201. Schönbach en “Sitzungsberichte der k. Akademie der Wissenschaften” (Vienna, 1902) tras cuidadosas investigaciones atribuye a Caesarius de Milendonk la importante obra histórica “De Abba- tibus Prumiensibus”, la que hasta entonces se había creído había sido escrita por Caesarius de Heisterbach.

ZEIGELBAUER, Hist.Litt.O.S.B. (Augsburg und Würzburg, 1754), III, 170; LAMPRECHT, Deutsches Wirtscha-ftsleben im Mittelalter (Leipzig, 1886), II, 60.

MICHAEL OTT
Transcrito por Matthew Reak
Traducido por Eduardo Torres