(Griego Enoch)

Es el nombre del hijo de Caín (Gén 4, 17-18), el de un sobrino de Abraham (Gén 24, 4), del primogénito de Rubén (Gén 46, 9), y del hijo de Jared y padre de Matusalén (Gén 5, 18). El último llamado patriarca es él más ilustre portador del nombre. En tiempos del nacimiento de Matusalén, Enoc tenía sesenta y cinco años de edad, "Fueron todos los días de la vida de Enoc trescientos sesenta y cinco años," (Gén 5, 23). Contrario a la expresión "y murió" utilizada en los perfiles de los demás patriarcas, el texto dice de Enoc: "y anduvo constantemente en la presencia de Dios, y desapareció, pues se lo llevó Dios." (Gén 5, 24). El inspirado autor de la epístola a los Hebreos añade; "Por la fe fue tasladado Enoc sin pasar por la muerte" (Heb 11, 5). En el libro del Eclesiástico 44, 16 y 49, 16 se expone la misma verdad del patriarca. En la epístola de San Judas versículos 14 y15), nos muestran a Enoc como un profeta, anunciando el juicio de Dios sobre los pecadores impíos. Algunos escritores han supuesto que San Judas citara tales palabras del así titulado apócrifo Libro de Enoc (ver APÓCRIFOS); pero, ya que no se circunscriben dentro de su contexto (Etiópico), es más razonable asumir que fueron interpuestos dentro del apócrifo del texto de San Judas. El apóstol debió de haber tomado las palabras de la tradición judaica.

HAGEN, Lexicon Biblicum (Paris, 1907), II, 485 sq.; CHASE, Dictionary of the Bible (New York, 1900), I, 705.

A.J. MAAS
Transcrito por Don Ross
Traducido por Anónimo de Borinquen