(O Hoccleve)
Poco se conoce
de la vida de este personaje más allá de lo que mencionan sus poemas.
Nació aproximadamente en el año 1368 y murió en 1450. Se desconoce el lugar
de su nacimiento y educación. Cuando tenía 19 años de edad fue dependiente de
la oficina Privy-Seal, una posición en la que estuvo alrededor de 24 años.
Se tiene
registros en los Patent Rolls (1399) que recibió una pensión de 10 libras esterlinas
al año. En su poema “La Male Regle” escrito en 1406 confiesa haber vivido
una vida de placeres y disipación, pero su matrimonio en 1411 parece que le causó
un cambio en su carrera y en su poema “De Regimine Principum”
escrito inmediatamente después de su matrimonio, proporciona un recuento de esa
reforma. En 1424 se le otorgó una pensión de 20 libras esterlinas al año de por
vida. Su nombre y reputación están relacionados con los de Lydgate. Los dos poetas
fueron seguidores entusiastas y admiradores de Chaucer.
Lo más
probable es que Occleve conoció personalmente a Chaucer, una prueba de ello sería
que dejó tres pesajes de versos acerca de él y en su Ms “De Regimine”
se ofrece un perfil de Chaucer (el único que poseemos) en el que se indica “que
se han colocados otros hombres a manera de recuerdo de su persona”. Hasta
donde el amor y la admiración dieron base, el fue un verdadero chauceriano, pero
no fue capaz de imitar notablemente las técnicas de su maestro en la poesía. Occleve
nos ha dejado un conjunto de versos que tienen un interés propio pero ninguno de los cuales como poesía puede ser
colocado en un nivel muy superior al de la mediocridad.
Sin
embargo, hay muchas cosas que ofrecen cierto placer. En ellos se tiene su devoción
al amor de Nuestra Señora prueba de lo cual son varios de sus poemas escritos
en su honor (especialmente “La Madre de Dios”). Este poema representa
uno de sus mejores esfuerzos. Hay también
obras de admiración a Chaucer de lo cual ya se ha hablado anteriormente, así como
en referencia a la moralidad, y al buen sentido que debía tener “el sentido
social”. Aunque no poseyó un intenso
humor pudo ser capaz de contar de manera aceptable una historia y en varios de
sus poemas manifiesta su simpatía por el reconocimiento franco de sus debilidades
tanto como hombre como poeta.
Entre
sus trabajos tenemos un largo poema de “Regimine Principum” (el Gobierno
de los Príncipes) en el cual aborda referencias al príncipe Henry luego de Henry
V, esta escrito siguiendo fragmentos de siete líneas y aborda diferentes temas
como el religioso, moral, social y político. También
tenemos dos historias en verso de la “Gesta Romanorum”; tres otros poemas
relativamente extensos y mayormente autobiográficos como “La Male Regle”,
“A Complaint” y “A Dialogue”; “Ars sciendi mori”
(el Arte de aprender a morir) es una especie de su trabajo que se contempla dentro
de los mejores que produjo entre una secuencia de siete líneas pero que tiene
un final en prosa. Muchos otros poemas principalmente baladas y también obras
breves con la excepción de “La Carta de Cupido”, contienen interesantes
exposiciones conjuntamente con Sir John Oldcastle en lo referente a la herejía
“O Oldcaslte, alas what ailed thee To slip into the snare of heresie?”
Todos los anteriores poemas están contenidos en una edición de la sociedad inglesa
de textos antiguos referente a los trabajos de Occleve (Londres 1892-7).
Furnivall in Dict. Nat. Biog., IX (reissued, London,
1908); Idem in Preface to E. Eng. Text Soc. Edition of Works (London, 1892-7);
Saintsbury in Camb. Hist. of Eng. Literature, II (Cambridge, 1908).
K.M.
WARREN
Transcrito por William D. Neville
Traducción
al castellano de Giovanni E. Reyes
